不滅 の 恋人 挿入 歌。 不滅の恋人 主題歌「이렇게 길 따라(イロッケ キル タラ)」の歌詞の日本語訳 キム・ヨンジ(歌)OSTの紹介

不滅の恋人OST・挿入歌は?動画付きで紹介!

不滅 の 恋人 挿入 歌

最終回の詳しいあらすじはで紹介している。 は、実在した兄・首陽大君(スヤン大君、後の朝鮮王朝第7代王・世祖)と弟・安平大君(アンピョン大君)の争いが、をモチーフに、ひとりの美女との三角関係を描いた恋愛度数の高い時代劇。 臣下たちが次々とイ・フィ側に寝返り、味方はウルン一人。 自らの負けと非を痛感したイ・ガンは、弟イ・フィとの最終決着の前に、ウルンに命じていた。 何度もイ・ガンに命を狙われたイ・フィだが、兄であるイ・ガンを殺すことはできない。 だから、ウルンの剣でイ・ガンの人生を終わらせてくれ。 最後までイ・ガンを裏切らなかった唯一の臣下。 冷酷なイ・ガンもまた、何かにつけてウルンのことだけは気遣っていた。 そんな強い絆で結ばれた臣下に下した最後の命令があまりにも悲しい。 ウルンの涙を湛えた悲しみの演技が切なすぎた。 ウルン役を演じたのは、で弁護士イ・ドンウク役を演じたキム・ボムジン。 劇中、ギトゥクがいつからルシゲを女性として愛したかは、特に描がいていないが、ギトゥクの何気ない視線の先にルシゲがいたことで、視聴者は薄々彼の恋心に気づく。 そんな彼が唯一思いを口にするのはの「誰かを守るのは明日で最後にしろ。 これからは自分がルシゲを守る」。 それ以降も主君を一途に慕うルシゲを見守るだけ。 最終回でも愛しいルシゲは死の間際にもイ・フィしか見ていない。 声を上げて号泣するイ・フィに対して呆然自失で涙を流すギトゥクがあまりにも切ない。 息をしないルシゲの額にそっと口づけするシーンは、俳優ジェホ最高の演技。 これまでずっとイ・フィに従い、支えて来たギトゥクが、「大君(イ・フィ)を見るとルシゲを思い出すから辛い」とイ・フィから離れる。 ルシゲを失った悲しみから立ち直るのに10年かかったというから、その愛の深さが凄すぎる。 娘時代のチャヒョンがナギョムに親友の証として贈った飾りで、ナギョムの産んだ子だと気づいた。 イ・ガンの墓前で、チャヒョンは「我が娘として愛情たっぷりに育てる」と誓った。 最終回での大王大妃の「(間違った道を選んだイ・ガンにも)慈愛を施せばよかった」の言葉と、チャヒョンが墓前で誓った言葉に、ドラマが一番伝えたかったことを託しているのではないだろうか。 「人は誰しも愛されて育たなくてはならない」と。 ちなみに、イ・ガンとナギョムのモデルとなった実在の世祖(首陽大君)と貞熹王后は2男1女をもうけている。 (詳細はで) 実際の歴史では、復位運動は失敗し世祖は13年間王座に座った。 しかし50歳を過ぎてからは病床に伏すことが多かった。 世祖の死後、長男が夭逝していたために、次男が第8代王・睿宗(イェジョン)となるが、在位わずか1年2か月で死亡。 こうした一連の不幸は端宗の母(ドラマではキム氏)の呪いとも言われた。 短命の王の後は、夭逝した世祖の長男の息子が、名君として名高い第9代王・成宗となる。 この時代を描いたドラマはで一覧している。 では、時代背景や実在人物の紹介、各話の詳しいあらすじと見どころ、豆知識、ロケ地などまとめて紹介しているので、未視聴の方はもちろん、視聴された方もコーナーを参考にドラマを振り返ってほしい。 04-12. 30 毎・日23:00-24:00 NHK総合 2019. 03-07.

次の

不滅の恋人OST・挿入歌は?動画付きで紹介!

不滅 の 恋人 挿入 歌

苦難の道を歩く先に、大君と会える期待が込められています。 この歌詞の心情がドラマの何話で登場したかというと8話と9話です。 이렇게 길 따라 한없이 걸으면 イロッケ キル タラ ハノプシ コルミョン (こうやって、道に沿って、どこまでも歩くの) 그대를 만날 것 같아서 음 クデルル マンナ コッ カッタソ ウン (あなたに会えそうな気がして Hum... 会えなくて大君を心配して気持ちがいっぱいになっているソン・ジャヒョンの切ない気持ちが歌われていると思います。 「オルマンナ ト」で「どれだけもっと」、「キウヌン」で「杞憂だもの」「ト チャオルヌンゴル」で「またいっぱいになる」という意味です。 自信ありませんが、韓国語っぽく訳すと「あとどれだけ杞憂で心を満たせばいいの」となると思います。 俗っぽく言えば「心配で心配で気が気でない」といったところでしょう。 ) 봐야 알 수 있는지 ファヤ アル ス イヌンジ Ho... ファヤは「~してこそ、~しすれば」アルスは「知ることができる、わかる」イヌンジは「~なのか」という意味です。 今風に言えば「そうすれば、わかるだろうか」という意味です。 彼の消息についてわかるだろうか、あるいは何かの解決策がわかるという意味かしらと思いましたが、私にはこの一文の意味は理解できなかったです。 ) 더 못할 것 같아 아무리 탓해도 ト モ~ルタル ゴッ カタ アムリ タッテド (これ以上できそうにないの。 たとえ何かのせいにしても。 トは「もっと」モルは「できない」、コッは「~こと」、カタは「~みたい」、アムリは「どんなに」、タッテドは「~せいでも」という意味です。 文字を繋げると「もっとできないことみたい、たとえどんなせいであっても」となり、日本語では意味がわかりません。 ) 어딜 봐도 내겐 온통 아픈 길 オヌル ファド ネゲ ヌントン アップン キ~ル (どこを見渡しても私にはすべてつらい道なの) 가고 싶은 곳도 가야만 할 곳도 カゴ シップン コット カヤマン ハル ゴット (行きたいところも、行かなくてはならないところも) 어쩌면 영원히 알고 싶지 않아 オチョミョン ヨンウォニ エゴ シプチ アナ Uh... 「クム クォ」で夢を見る「ワヌンジ」で「~したか」「クリョ」で「描く」「バッソヌンヂ」で「見続ける」。 愛する大君と会う夢を見続けるという意味かな、と単純に思いました。 ) 새겨버린 그리움 セギョボリン クリオム Oh... (恋しさを、胸に刻んで) 난 못 할 것 같아 그 누구의 탓도 ナン モ タル ゴッ カタ ク ヌグエ タットォ (私は誰のせいにもできない) 아무것도 하지 못한 나밖에 アムゴト ハジ モタン ナバ~ッケ~ (何もしない、できないの) 가고 싶은 곳도 가야만 할 곳도 カゴ シップン ゴト カヤマン ハル ゴット (行きたいところも、行かなくてはならないところも) 어쩌면 영원히 알고 싶지 않아 オチョミョン ヨンウォンニ エルゴ シプチ アナ Uh... 楽曲の目次をご紹介したいと思います。 적설(赤雪)• Viverei - 임지은 ・・・私は生きる - イム・ジウン• 적토마 赤兎馬 ・・・「三国志」や「三国志演技」に出て来る名馬です。 ドラマではソン・ジャヒョンが描きたがっていた馬を連想します。 무월야 無月夜 ・・・調べてみましたが、意味がわかりませんでした。 천방지축 天方地軸 ・・・「チョンバンジジュク」と発音します。 韓国の四字熟語です。 天地の方角がわからいほどの混乱ぶりを意味しているようです。 달아 달아 So sweet• 이렇게 길 따라 - 김연지 ・・・こうして道に沿って - キム・ヨンジ• 휘 徽 ・・・しるし。 6話あたりで未婚の乙女が髪を結わえている絹の帯をウンソン大君に渡す場面がありました。 흐르는 달처럼・・・流れる月のように• 고각 鼓角 ・・・「コガク」と発音します。 角笛という意味です。 흑풍 黑風 ・・・「フクプン」と発音します。 黒い風です。 ) - ソン・スンヨン• 비루 悲淚 ・・・「ピル」と発音します。 悲しい涙。 닿을 수 없는・・・届かない• 꽃잎은 지고・・・花びらになって• Vendetta・・・血の復讐• 사랑을 그리다・・・愛を描く 歌はキム・ヨンジ、ソン・スンホン、ソン・スンヨンが歌っています。 ついでに、OSTのタイトルも訳してみました。 関連記事• 不滅の恋人の声優・キャスト 概要 韓国ドラマ「不滅の恋人」は2018年3月3日から5月6日までTV朝鮮(テレビチョソン)で放送された全20話のドラマです。 実在した首陽大君(スヤンテグン)と安平大君(アンピョンテグン)が一人の女性を恋慕して争ったという架空の設定に基づいて作られたストーリーです。 主人公のユン・シユンは安平大君(アンピョンテグン)がモチーフです。 イ・ガンは首陽大君(スヤンテグン)がモデルとなっています。 制作 不滅の恋人(韓国語: 대군 - 사랑을 그리다、韓国題: 大君 - 愛を描く)の製作スタッフです。 小屋から出てきたイニョプとキム・ウンギ。 ムミョンはウンギにイニョプを渡すように言いました。 イニョプは安全な場所までウンギを送りたいとムミョンに言いました。 「お願い。 安全な場所まで行かせて。 お願い。 これだけはやらせて。 」 ムミョンは黙ってイニョプとウンギを見送りました。 夜の妓房。 イニョプと負傷したウンギが妓房に到着すると部屋にはウンギの母ハン氏とカヒアがいました。 カヒアはキム・チグォンは捕らえられたがチグォンの計画に従えば都城を抜け出せるといいました。 ハン氏はウンギを見て血相を変えてイニョプを責めはじめました。 「一体何をしたのだ!この疫病神め!お前が何もかも悪いのだ。 お前がウンギを破滅させたのだ!!!」 「母上。 今の我々にイニョプを責める資格はありあせん。 イニョプの家門を滅ぼしイニョプを奴婢にしたのは私たちなのです。 たとえ母上でもイニョプに指一本でも触れたらこの私が先に死にます。 」 ウンギが母に言うとハン氏は悔しくて泣きました。 義禁府(ウィグムブ)の牢屋。 「これでようやく終わった。 これもそなたのおかげだ。 父上にやっと都城へお越しいただけたのだから余が玉璽を受け取れたのはそなたの手柄だ。 息子を育ててくれたことにも礼を言う。 余はああも立派に育てられたか・・・。 聡明で鷹揚ゆえおおいに国の力となろう。 」 李芳遠(太宗)は牢の中にいるキム・チグォンに言いました。 「お祝いします。 玉璽を受け取られたそうで。 王子を重大な任務に就けるおつもりですか。 ムミョンを評価しつつも信用できず死ぬまで苦しまれるでしょう。 王子に刃を向けられたあの日の悪夢にうなされ王座にいる限りお心は休まらぬでしょう。 邸下の真意はいかに再び殿下を討とうとするでしょう。 記憶してください殿下。 私が消えてもマヌォル党の意思は消えません。 」 キム・チグォンは言い返しました。 「志が消えるかどうかはそなたは知りようもない。 じきに捕らえられるウンギとともにあの世へ旅立つのだから。 」 ….

次の

韓国ドラマ『太陽を抱く月』のOST、サントラ、挿入歌、主題歌を紹介!|KMAS [ケイマス]

不滅 の 恋人 挿入 歌

Contents• 素晴しかった😂 FMも自由さが止まらない💓 시윤君の気持ちが詰まった感謝の時間。 시윤君のDramaは夢。 その夢のOST🎼を 🎤인수💛の姿も私の夢😚 — 🙆さととも🌏💕 fukutomo0606 歌唱力に定評のある女性歌手のキム・ヨンジ、ソン・スンヨン イム・ジウンがOSTに参加しています。 特に、ソン・スンヨンの「恋が本当にできない」は OST発売直後にはミュージックリアルタイムチャートにて 1位を記録するなど、ドラマとともに音楽も 話題になったようですね。 ドラマの評判に合わせてostの評判もとても良いようです。 ここからは、そのサウンドトラックの中身について、ご紹介していきます。 まずは、その内容について 『不滅の恋人』ost 内容 《曲目紹介》 DISC-1. Viverei — イム・ジウン• 赤土馬• 無月夜• 天方地軸• 甘い 甘い (So sweet)• こうして道に沿って — キム・ヨンジ• 流れる月のように• 恋が本当にできない — ソン・スンヨン• O Fortuna• 届かない• 花びらはなって• Vendetta• 鏤矢慨• 愛を描く DISCは1枚組で、販売されています。 では、その中身を少し音源・動画を合わせてご視聴下さい 『不滅の恋人』OST音源・動画一覧.

次の